At udvide din virksomhed i udlandet betyder at omgå uundgåelige sprogbarrierer. Tilføjelse af en smule kinesiske tegn, når du sender korrespondance til Kina, kan hjælpe med at vise din respekt for kulturen og forbedre forretningsforbindelserne. Kinesiske tegn, eller hanzi, er opdelt i ældre, traditionelle tegn og nyere, forenklede tegn. Folk i den sydøstlige del af Kina og Hong Kong bruger stadig regelmæssigt traditionelle tegn, så dette er en god mulighed, når de kommunikerer med forretningskontakter i disse områder. Windows 7 giver dig mulighed for at tilføje det traditionelle tegnsæt, så du kan indtaste disse tegn ved at skrive den fonetiske stavemåde eller pinyin.
1
Klik på "Start | Kontrolpanel | Ur, sprog og region | Region og sprog."
2
Klik på fanen "Tastaturer og sprog", og klik derefter på "Skift tastaturer."
3
Klik på "Tilføj" fra fanen Generelt.
4
Dobbeltklik på "Kinesisk (traditionel, Taiwan)" og derefter på "Tastatur."
5
Marker "Kinesisk (traditionel) - ny fonetik", og klik derefter på "OK".
6
Klik på "Kinesisk (traditionel) - ny fonetisk" fra listen over installerede tjenester, og vælg derefter "Egenskaber".
7
Klik på fanen "Tastatur", og vælg "HanYu Pinyin" i den øverste rullemenu. Klik på "OK".
8
Klik på "Anvend" efterfulgt af "OK".
9
Åbn en understøttet tekstapplikation, såsom Word, Notepad, WordPad eller en internetbrowser.
10
Klik på "EN" til venstre for dit Windows 7-meddelelsesområde, og vælg derefter "Kinesisk (traditionel, Taiwan)."
11
Skriv den første pinyin-stavelse, såsom "han" for at begynde at skrive "hanzi", og tryk derefter på mellemrumstasten. Windows 7 går ind i den bedste gæt-løsning, men hvis dette er forkert, kan du ændre det.
12
Tryk på pil ned for at fremhæve dit foretrukne tegn, og tryk derefter på "Enter" for at ændre det tidligere indtastede tegn.
